Les jeunes de Martigny brillent en faisant vivre la langue espagnole
Le 13 décembre 2025 restera une date marquante pour cinq jeunes de Martigny. Lucía A., Alessandro D., Eden G., Esteban R. et Ellie O., élèves des cours de langue et culture espagnoles, ont remporté le premier prix lors de la 5ᵉ édition du concours de courts métrages, destiné aux élèves d’espagnol de toute la Suisse, organisé par le Service éducatif de l’Ambassade d’Espagne à Berne.
Cette distinction récompense bien plus qu’un projet artistique: elle met en lumière un parcours d’apprentissage riche et motivant. Ces élèves font partie des enfants et adolescents d’origine espagnole vivant en Suisse qui souhaitent préserver et approfondir leur lien avec la langue et la culture de leurs racines. Ils suivent pour cela les cours gratuits d’espagnol comme langue et culture d’origine proposés par l’Ambassade d’Espagne en Suisse en collaboration étroite avec les départements cantonaux d’éducation.
Accompagnés par leur enseignante, Marina Agudo, les élèves ont imaginé et réalisé un court métrage original mêlant langues, musique et créativité. Ensemble, ils ont exploré des expressions espagnoles et latino-américaines, établissant des ponts avec le français, une expérience particulièrement stimulante pour ces jeunes bilingues qui naviguent au quotidien entre les deux langues.
Intitulé «En espagnol, on ne dit pas…», leur court métrage invite le spectateur à un véritable voyage musical à travers l’Espagne, la Colombie, la République dominicaine, Cuba et Porto Rico. Flamenco, cumbia, bachata, salsa et reggaeton se succèdent, inspirés par des artistes tels que Rosalía, Carlos Vives ou Daddy Yankee, et mettent en valeur la grande diversité linguistique et culturelle du monde hispanophone contemporain.
En récompense de leur travail, les cinq lauréats ont remporté une bourse pour participer à un cours intensif d’espagnol d’une semaine à Salamanque à l’été 2026, une expérience immersive qui promet d’être aussi enrichissante qu’inoubliable.
Le Service éducatif espagnol a tenu à saluer l’engagement des élèves et des enseignants, ainsi que le niveau particulièrement élevé de cette édition, qui a rassemblé un nombre record de participants issus de différents établissements suisses. Au-delà du concours, ces projets favorisent la créativité, le travail en équipe et le plaisir d’apprendre des langues et de découvrir d’autres cultures.
Les courts métrages finalistes peuvent être visionnés sur le site du Service éducatif de l’Ambassade d’Espagne à Berne. Une belle occasion de se laisser emporter par la musique… et peut-être de donner envie, à son tour, d’apprendre l’espagnol.
Article publié dans La Gazette de Martigny
El aula ALCE de Martigny, ganadora del concurso de cortos